The Open Call for the Paralelo Publication has been closed - thank you for all your suggested contributions!
At the bottom of this page you find the English & Portuguese Open Call for your reference.

As for everyone contributing, please find below the prompts for authors, and please note the deadline for contributions: 20 August 2009.



The publication seeks to expand the audience for and raise awareness of the case studies and themes of Paralelo.
It also seeks to deepen understanding and build critical reflection.

Authors are therefore asked not to simply describe or 'promote' their work - essays which do this will not be priority for inclusion.
We would ask all contributors to analyse and contextualise what they are doing in relation to the thematic backdrop (how artists and designers from three different countries are working with science and technology in a transdisciplinary way to address environmental issues).

To help do this they should:

- offer some contextualisation on their work, either through mentioning their sources of inspiration and influence or citing others who may have commented

- situate their work in relation to other practice in this field current or past

- raise some challenges and problems which they have encountered, i.e. related to the transdisciplinary nature of their work

- raise possibility of future opportunities or challenges

- provide insights and new understanding which has not previously been published and which can help to define Paralelo as a distinctive initiative which can be built on in future for further research and cultural exchange

- If your contribution is a visual one, please provide a brief covering text which helps to contextualise the work

As Editorial Team, we retain the right to edit texts to fit the context and space available.
We will try to stick with the deadlines as outlined but might have to re-confirm deadlines and timescales during the process.

!!Deadline for contributions is 20 August 2009!!

If you should have issues with this deadline, please get in touch with the Editorial Team!


Please find below the Open Call for all Paralelo participants!
Please find the Portuguese version below

As announced during the event already, we are working on a collaborative publication (print on demand):

- To extend and synthesize the discussions that took place during Paralelo and which led up to it

- To disseminate ideas, discussions and processes (beyond the restraints of the actual meeting)

- To provide (new) research questions and act as a catalyst for future discussion


What are we looking for (format & content)?

We are looking for contributions which explore issues raised in the open space sessions, the public presentations, the wiki or during informal conversations that you have had during Paralelo. You can also offer contributions based on issues which lay behind the hosting of the event. We do not want to restrict the format of your contribution too much - it could be:

- collaborative writing/dialogue (e.g. e-mail or list conversations on the list, think of the conversation started by Koert for example)
- essays
- sketches/drawings/animations
- reflections on ideas/excerpts/sessions
- reflections on case studies/presentations
(post-paralelo, not a mere reproduction of cases/presentations)

You’ll find a list of topics of the open space session at the end of this mail as a reminder. If you want to refer to other sessions or look back into the programme, please check the Wiki on: [[]]
and check out Forum Permanente’s video archive on: [[]]

A few more details

We hope to publish at least 10 contributions with a word limit 3,000 per contribution or 5 pages if it’s a non-textual contribution. This is an indication to keep it manageable! Of course it all depends on your eagerness to participate.

Contributions can be submitted in English or Portuguese.
(If any of the Dutch participants would really rather submit in Dutch, please let me know and I will try to arrange additional translation)

The publication is supported by Virtueel Platform & British Council in production, translation and distribution.
The result will be an offline version (print on demand) and a more extensive online version. Unfortunately there is not enough budget to pay contributors. But we will take care of distribution and will send print copies to everyone who’s contributed.

Next steps & important deadlines

1) Registration for contribution: until 20 July 2009
It would be great to hear from you until then if and how you want to contribute to the publication: just send an email to me.

2) The deadline for contributions is: 22 August 2009

3) Planned publishing date is: mid October 2009

We will be using the mailing list as well as the wiki to communicate on and document the publishing process.

Very much looking forward to hearing from you!

The Editorial Team
Marcus Bastos, Gisela Domschke, Bronac Ferran, Roberta Mahfuz, Calvin Taylor, Annette Wolfsberger

As a Reminder: The Open Space Topics
(And please add to this list if you think any are missing!)

Creativity as a renewable energy to affect change (Orlagh)

Space for Sharing of systemizes collective experience “new methodologies”

How can we best document and disclose events like these? (Annette)

Cancelled for Tai Chi: Embodied Development Experience. Are we in these virtual times not stating the obvious qualities of life in over-abstract ways? Can we think concretely about / with the body and unconscious? (Rombout)

Shouldn’t artists occupy the dangerous spaces of the new ecology? What are they? Nuclear, GM/Bio Engineering, etc Don’t leave it to the policymakers and moralizers. Stop Seeing Disasters! (Matt)

Interpreting data. Sensory technology and scientific data within an imaginative and artistic context e.g. ethics/responsibility/ methodology/ realization/ experience/ knowledge/ sharing/ value (Rachel & Matt)

Human ecology and connecting to people (Orlagh)

Economy = ecology
Environment = ecology
How to overcome the disconnect between the two ecologies (Koert)

Networks (James Wallbank)

Local knowledge and ground use. Soil knowledge. Farming and images of farming UK, Brazil, NL, Media and so on. This is a drawing session, not too many words please (Wapke)

Metamodernism - how do we learn to love the future again? (Taco)

Fear and hope - politics of scarcity v abundance and excess (Giles)

ResponseAbility: The difference between biomimecry of nature and involvement with ecologies to make a difference in times of crisis. Ethics and Agency of art and science practices w/non-human nature and non-romantic art/ecology (Tapio)

Who wants to come on my van? (Ivan)

Entropy - Is entropy reversible? Is life a manifestation of reversed entropy? (Edo)

Republic of the moon - what artists might do on the moon (Rob & Mike)

Social collaborative networks and creative economy (Flavia)

Between languages (Katherine)

Ecology / Environment and location place (Karla & Tapio)


Caros Paralelistas,

Finalmente……segue a convocação a todos os participantes de Paralelo. Conforme anunciado previamente durante o evento, estamos desenvolvendo uma publicação colaborativa (print on demand), a fim de:

- Extender e sintetizar as discussões desenvolvidas que aconteceram durante o Paralelo e aquelas que antecederam o evento.
- Disseminar idéias, discussões e processos (para além das restrições do encontro em si)
- Agregar (novas) questões para pesquisa e atuar como catalisador para discussão futura


O que buscamos (fomato & conteúdo)?

Buscamos contribuições que explorem questões levantadas nas sessões de open space, nas apresentações públicas, através do wiki ou durante conversas informais que tenham tido durante o Paralelo. Você também pode oferecer contribuições que se baseiem na organização e produção do evento. Não desejamos impor grandes restrições ao formato de sua contribuição - podendo ser:

- escrita / diálogos colaborativos (ex. trocas de e-mail ou através da lista – tal como a comunicação iniciada por Koert)

- textos

- rascunhos / estudos / desenhos / animações

- reflexões a respeito de idéias / excertos /sessões

- reflexões sobre estudos de caso / apresentações (pós-Paralelo, e não meramente reproducões de estudos de caso / apresentações)

Você encontrará uma lista de tópicos das sessões de open space ao final desta mensagem como lembrete. Caso queira referir-se a outras sessões ou acessar o programa, por favor consulte o Wiki pelo: e acesse o arquivo de vídeo do Forum Permanente através de:

Esperamos publicar no mínimo 10 contribuições de até 3,000 palavras ou 5 páginas, tratando-se de contribuições não textuais. (No entanto, esta é uma indicação para melhor gerenciar o material a ser compilado – tudo dependerá de seu desejo de participar!)

Contribuições podem ser enviadas em inglês ou português.
(Caso participantes Holandêses prefiram enviar em Holandês, por favor avisem-me e tentarei organizar tradução adicional)

A publicação tem apoio da Virtueel Platform & British Council em sua produção, tradução e distribuição.

O resultado será uma versão offline (print on demand) e uma versão extensiva online. Infelizmente não há orçamento suficiente para remunerar contribuintes. No entanto, cuidaremos da distribuição e enviaremos cópias impressas a todos aqueles que contribuírem.

Próximos passos & prazos importantes

1) Registro para contribuição: até 20 de julho de 2009

Seria ótimo ter notícias sobre sua participação até então, e sobre como deseja contribuir para a publicação; simplesmente envie-me um email (alternativamente, envie um email para Roberta - rb.gro.licnuochsitirb|zufham.atrebor#rb.gro.licnuochsitirb|zufham.atrebor )

2) O prazo para contribuições é: 22 de agosto de 2009

3) A data prevista para publicação: meio de outubro de 2009

Usaremos a lista de emails assim como o wiki para comunicarmos-nos e documentar o processo de publicação.

Esperamos ter notícias suas em breve!

Grupo Editorial
Marcus Bastos, Gisela Domschke, Bronac Ferran, Roberta Mahfuz, Calvin Taylor, Annette Wolfsberger

Lembrete: Tópicos do Open Space

(E por favor adicionem à lista caso falte algum outro)

Criatividade como energia renovável para afetar mudanças (Orlagh)

Espaço para compartilhamento de sistemizações de experiências coletivas – “novas metodologias”

Como melhor documentar e disseminar eventos tais como este? (Annette)

Cancelado por Tai Chi: Experiencia de Desenvilvimento Consubstanciado. Nestes tempos virtuais estamos declarando as qualidades óbvias da vida de formas demasiadamente abstratas? (Rombout)

Não deveriam os artistas ocupar os espaços da nova ecologia? Quais são eles? Nuclear, GM/Bio Engenharia, etc. Não delegue aos políticos e moralistas. Pare de Enxergar Desastres! (Matt)

Interpretação de dados. Tecnologia sensorial e dados científicos dentro de um contexto imaginativo e artístico ex. ética / responsabilidade / metodologia / realizaç~so/ experiência / conhecimento / compartilhamento / valor (Rachel & Matt)

Ecologia humana e conectando pessoas (Orlagh)

Economia = ecologia
Meio ambiente = ecologia
Como superar a desconexão entre duas ecologias (Koert)

Redes (James Wallbank)

Conhecimento local e uso da terra. Conhecimento do solo. Agricultura e imagens de agricultura (Reino Unido, Brasil, Holanda, na mídia etc). Esta é uma sessão de desenho – sem muitas palavras, por favor (Wapke)

Metamodernismo – como aprendermos a amar o futuro novamente? (Taco)

Medo e esperança – a política da falta v abundância e excesso (Giles)

ResponsAbilidade: A diferença entre as formas como podemos aprender com a natureza e envolvimento com ecologias para fazer diferença em tempos de crise. Ética e Agenciamento de práticas artísticas e científicas com a natureza não humana e arte/ecologia não romântica. (Tapio)

Quem quer vir na minha van? (Ivan)

Entropia – A entropia é reversível? A vida é uma manifestação de entropia reversa? (Edo)

República da lua – o que artistas podem fazer na lua (Rob & Mike)

Redes sociais colaborativas e economia criativa (Flavia)

Entre linguagens (Katherine)

Ecologia / meio ambiente e localidade espaço (Karla & Tapio)

[Obs: Aos participantes, peço desculpas por eventuais erros na tradução dos tópicos. Peço que os apontem para correção. Roberta]

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License